香港的大学的授课语言为何
出自Exchange2HK.info
香港的大学所开设的课程，大部分为全英文授课。
目录 |
香港大学
香港大学是香港的各所大学中最具英国传统的大学，英语是其官方语言。除了部分语言课、中文系课程、部分通识教育课等外，其他课程（甚至佛学课程）均以英文授课。而且课程采用的课本、课件及相关网页、作业、讨论也是全英文的。图书馆里，绝大部分学科相关的书亦都是英文原版书。
香港的大学中的教授普遍英语非常流利，能熟练用英文授课、答疑，准确地传达内容。在口音方面，很多本地的教授有一些不标准的英国口音，而国外的教授则口音各异，但习惯以后均能通辞达意。相比之下，助教的英语水平就欠缺一些，特别是内地来到香港的助教。当然彼此之间的个体差异也比较大。
香港中文大学
在香港中文大学，官方语言是英文和中文。根据中文大学校方的政策，中大对两种语言的重视程度是平等的。不过除语言课程外，其他每门课程均设有且只有一种官方语言。自然科学类的课程多用英语授课，也有用中文（粤语）授课的。但是，即使是以英文授课的自然科学课程，其参考书籍亦不排除使用中文书的可能。文科以中文（粤语）授课的课程多一些。
香港科技大学
香港科技大学是香港各大学中体制最接近美国大学的大学。香港科技大学的教学语言是英语。
讨论
全英文授课的好处是：首先，学术方面顶级的教材、书籍包括论文大多是英文的，习惯英语环境后接受起来就非常容易，亦便于学术交流；其次，学术方面的新名词在翻译成中文的时，两岸三地的译法往往不统一，造成一些困惑和麻烦，英文则大多具有公认的标准。此外，如果习惯了英语环境，对日后都是有很大好处的。
